Los derechos conexos protegen a determinadas personas y entidades que participan en la interpretación, producción, grabación, comunicación o difusión de obras, sin ser necesariamente los autores de la obra original. Son especialmente relevantes para industrias creativas, musicales, audiovisuales, culturales, publicitarias y digitales, donde el valor no solo está en la creación inicial, sino también en su interpretación, fijación, producción y puesta a disposición del público.

En términos simples, mientras los derechos de autor protegen al autor de una obra, los derechos conexos protegen a quienes hacen posible que esa obra sea interpretada, grabada, producida, comunicada o difundida. Esto incluye, entre otros, a artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión.

La OMPI reconoce que los derechos conexos están vinculados a quienes contribuyen a poner obras a disposición del público, especialmente intérpretes, productores y organismos de radiodifusión.

Derechos conexos

Los derechos conexos protegen a determinadas personas y entidades que participan en la interpretación, producción, grabación, comunicación o difusión de obras, sin ser necesariamente los autores de la obra original. Son especialmente relevantes para industrias creativas, musicales, audiovisuales, culturales, publicitarias y digitales, donde el valor no solo está en la creación inicial, sino también en su interpretación, fijación, producción y puesta a disposición del público.

En términos simples, mientras los derechos de autor protegen al autor de una obra, los derechos conexos protegen a quienes hacen posible que esa obra sea interpretada, grabada, producida, comunicada o difundida. Esto incluye, entre otros, a artistas intérpretes o ejecutantes, productores de fonogramas y organismos de radiodifusión.

La OMPI reconoce que los derechos conexos están vinculados a quienes contribuyen a poner obras a disposición del público, especialmente intérpretes, productores y organismos de radiodifusión. OMPI [https://www.wipo.int/es/web/copyright]

---

Qué son los Derechos conexos

Los derechos conexos son derechos relacionados con el derecho de autor, pero distintos de este. No protegen la autoría de la obra original, sino determinadas prestaciones o actividades asociadas a su comunicación, interpretación, grabación o difusión.

Por ejemplo, una canción puede involucrar varios niveles de protección:

• El compositor tiene derechos de autor sobre la obra musical.
• El letrista tiene derechos de autor sobre la letra.
• El cantante o músico tiene derechos conexos sobre su interpretación.
• El productor del fonograma tiene derechos sobre la grabación.
• Una radio o plataforma de difusión puede tener derechos vinculados a su emisión o comunicación.

Esta estructura demuestra que una misma obra o contenido puede reunir distintos titulares, autorizaciones y derechos. Por eso, los derechos conexos requieren una gestión contractual y estratégica clara, especialmente cuando una empresa produce, distribuye o explota contenidos musicales, audiovisuales o digitales.

Quiénes son titulares de Derechos conexos

En general, los derechos conexos protegen a tres grandes categorías de titulares:

El Departamento de Derechos Intelectuales entrega información institucional sobre derechos de autor y derechos conexos en Chile.

Diferencia entre derechos de autor y Derechos conexos

La diferencia central es que los derechos de autor protegen la creación de una obra, mientras que los derechos conexos protegen prestaciones o aportes relacionados con su interpretación, producción o difusión.

Por ejemplo:

• Una obra musical como composición está protegida por derechos de autor.
• La interpretación de esa canción por un cantante puede estar protegida por derechos conexos.
• La grabación de esa interpretación puede generar derechos para el productor del fonograma.
• La difusión pública de esa grabación puede involucrar autorizaciones adicionales.

Esta distinción es clave para empresas que trabajan con contenido audiovisual, música, campañas publicitarias, podcasts, videos corporativos, plataformas educativas, eventos, streaming, cursos o material multimedia.

No basta con tener autorización del autor de la obra. En muchos casos también será necesario revisar si existen derechos conexos involucrados y quién debe autorizar su uso.

Este punto se relaciona directamente con Derechos de autor, porque ambas categorías suelen operar de forma conjunta.

Importancia empresarial de los Derechos conexos

Para una empresa, los derechos conexos pueden representar tanto un activo como un riesgo. Son un activo cuando la empresa produce, financia o controla contenidos interpretados, grabados o difundidos. Son un riesgo cuando utiliza interpretaciones, música, grabaciones, videos o emisiones sin contar con las autorizaciones necesarias.

Algunos ejemplos habituales:

• Uso de música en videos corporativos.
• Producción de podcasts con locutores o invitados.
• Grabación de cursos con profesores o expositores.
• Campañas audiovisuales con actores o modelos.
• Producción de contenido para redes sociales.
• Eventos transmitidos o grabados.
• Uso de fonogramas en publicidad o plataformas digitales.
• Reutilización de material audiovisual en nuevos canales.

En todos estos casos, una empresa debe preguntarse: ¿quién autorizó la interpretación?, ¿quién controla la grabación?, ¿qué usos están permitidos?, ¿puede reutilizarse el contenido?, ¿existe autorización para redes sociales, publicidad, streaming o uso internacional?

Una gestión estratégica de derechos conexos evita que los contenidos queden limitados a un uso puntual o que la empresa enfrente reclamos posteriores.

Derechos conexos en contenidos audiovisuales y digitales

Los contenidos digitales suelen integrar múltiples capas de derechos. Un video corporativo, por ejemplo, puede contener guion, música, locución, imagen, fotografía, diseño, edición, interpretación actoral y grabación audiovisual.

Cada elemento puede tener titulares distintos. Por eso, los derechos conexos son especialmente relevantes cuando una empresa quiere reutilizar, adaptar, publicar o monetizar contenidos en distintos formatos.

Una pieza audiovisual puede publicarse inicialmente en una campaña, pero luego usarse en una presentación comercial, en redes sociales, en una plataforma de formación, en publicidad pagada o en una feria internacional. Si los contratos no contemplan esos usos, la empresa puede enfrentar restricciones.

Por eso, los derechos conexos deben ser considerados desde el inicio del proyecto, no cuando el contenido ya fue producido.

Este aspecto se conecta con Estrategia de protección de contenidos digitales, donde la gestión de activos creativos debe considerar trazabilidad, contratos, autorizaciones, registros y usos futuros.

Contratos y autorizaciones sobre Derechos conexos

Los contratos son esenciales para regular los derechos conexos. En proyectos creativos, audiovisuales o musicales, no basta con acordar verbalmente una participación o pagar una prestación. Es necesario definir por escrito el alcance de los derechos.

Un contrato adecuado debe precisar:

• Quién participa en la interpretación o producción.
• Qué derechos se autorizan.
• Si existe cesión o licencia.
• Cuál es el plazo de uso.
• En qué territorios puede explotarse el contenido.
• En qué medios puede difundirse.
• Si se permite modificación, edición o adaptación.
• Si el contenido puede usarse en publicidad.
• Si se autoriza uso digital, streaming, redes sociales o plataformas.
• Si existe remuneración única o pagos posteriores.

La ausencia de estas reglas puede limitar la explotación del contenido, afectar campañas comerciales o generar disputas con intérpretes, productores o terceros.

Este tema debe desarrollarse en conjunto con Contratos sobre derechos de autor, ya que muchas veces un mismo contrato debe regular derechos de autor y derechos conexos al mismo tiempo.

Registro, prueba y trazabilidad

Los derechos conexos no deben analizarse solo desde la existencia legal del derecho, sino también desde la capacidad de probar titularidad, autorización y alcance de uso.

En una empresa, conviene conservar:

• Contratos firmados.
• Autorizaciones de intérpretes.
• Cesiones o licencias.
• Facturas o respaldos de producción.
• Versiones finales de grabaciones.
• Identificación de participantes.
• Licencias de música, imágenes o material incorporado.
• Evidencia de fechas de creación, publicación o difusión.

La trazabilidad permite demostrar que la empresa puede usar el contenido y reduce riesgos ante reclamos. Además, fortalece el valor del activo en procesos comerciales, alianzas, inversión, auditorías o due diligence.

Cuando corresponda, ciertas obras o contenidos pueden respaldarse mediante inscripción ante el DDI, especialmente cuando tienen valor estratégico o riesgo de conflicto. Este aspecto se conecta con Registro de obras en Chile.

Errores frecuentes en la gestión de Derechos conexos

Uno de los errores más frecuentes es creer que pagar por una interpretación, grabación o producción audiovisual equivale automáticamente a tener todos los derechos para cualquier uso. Esto no siempre es así.

Otros errores comunes son:

• Usar música sin revisar licencias.
• Grabar expositores sin autorización de uso posterior.
• Contratar actores o locutores sin definir medios y territorios.
• Reutilizar campañas antiguas en nuevos formatos sin revisar contratos.
• Publicar videos en redes sociales sin autorización suficiente.
• Encargar contenido audiovisual sin regular titularidad.
• Usar grabaciones de terceros en cursos, anuncios o plataformas.
• No distinguir entre derechos de autor y derechos conexos.

Estos problemas pueden aparecer cuando la empresa ya invirtió en producción, marketing o distribución, aumentando el costo de corrección.

Derechos conexos y monetización de contenidos

Una correcta gestión de derechos conexos no solo evita conflictos. También permite monetizar contenidos de forma más ordenada.

Cuando una empresa tiene claridad sobre sus derechos, puede:

• Licenciar contenidos audiovisuales.
• Reutilizar grabaciones en nuevas campañas.
• Crear productos educativos o digitales.
• Negociar alianzas con plataformas.
• Distribuir contenido en distintos territorios.
• Transformar grabaciones en activos comerciales.
• Aumentar el valor de bibliotecas de contenido.

En industrias creativas, culturales, tecnológicas y educativas, la gestión de derechos conexos puede ser una herramienta relevante para transformar contenidos en activos reutilizables y escalables.

Enfoque Innovarte: protección estratégica de contenidos asociados

En Innovarte, los derechos conexos se abordan como parte de una estrategia de activos intangibles. No se trata solo de revisar si existe una autorización puntual, sino de estructurar el contenido para que pueda ser usado, protegido, explotado y valorizado de forma segura.

Esto implica revisar quién interviene en la creación o producción, qué derechos se generan, cómo se documentan las autorizaciones y qué usos futuros necesita la empresa. La finalidad es evitar que contenidos valiosos queden bloqueados por contratos incompletos o por falta de trazabilidad.

El enfoque estratégico permite que empresas, productoras, plataformas, instituciones educativas, agencias y organizaciones que trabajan con contenidos asociados puedan operar con mayor seguridad jurídica y mayor capacidad de explotación comercial.

Protección integral de contenidos, interpretaciones y activos digitales

La protección de derechos conexos debe analizarse junto con los demás activos creativos y digitales que utiliza una empresa. Una campaña audiovisual, una grabación musical, un podcast, un curso online o una pieza multimedia pueden reunir obras originales, interpretaciones, grabaciones, software, licencias y autorizaciones de terceros.

Por eso, una empresa que produce o explota contenidos debe revisar también sus Derechos de autor, evaluar cuándo corresponde realizar un Registro de obras en Chile, considerar el Registro de software si el contenido se integra a plataformas o aplicaciones, y regular adecuadamente las autorizaciones mediante Contratos sobre derechos de autor.

Este enfoque permite construir una Estrategia de protección de contenidos digitales más sólida, evitando que una producción valiosa quede limitada por autorizaciones incompletas, falta de trazabilidad o derechos mal documentados.

Una protección bien estructurada permite usar, reutilizar, licenciar y escalar contenidos con mayor seguridad jurídica y valor comercial.